Fernando Gabeira
Revista Claudia - 10/2007

Meninos esquálidos, uma terra amarela, tendas e árvores ressecadas. Esse é o retrato que conhecemos do povo de Darfur, mas o campo de refugiados que vem captando a atenção do planeta é apenas o epicentro do drama. Mais de 200 mil pessoas já morreram desde 2003, início do atual conflito, e cerca de 2,5 milhões abandonaram essa província sudanesa, com 6,5 milhões de habitantes, espalhados numa extensão equivalente à da França. Só para o Chade, país de fronteira, já se dirigiram 200 mil desabrigados.

Envolvendo as principais tribos que compõem Darfur, o conflito tem contornos ampliados pela crise ecológica. O deserto de Saara avança por áreas de cultivo e reduz dramaticamente o acesso à água. A luta por espaço vital é a primeira dimensão contemporânea da tragédia. A segunda pode ter nuanças econômicas: Darfur está situada no oeste do maior país da África, o Sudão, que tem petróleo em grande quantidade, a ponto de ser comparado com a Arábia Saudita (clique e veja o quadro). Além disso, possui gás natural, urânio e cobre. É um território cobiçado, onde os chineses já estão presentes explorando 60% do petróleo e interessados em outros minérios.

A superfície arenosa oferece o cenário para cenas de horror, em que milícias montadas a cavalo e camelo põem fogo em vilarejos e templos, confiscam gado e matam crianças e velhos. As mulheres que sobrevivem se tornam prisioneiras e denunciam a organizações como o Human Rights Watch que vivem sob exploração sexual, submetidas a estupros diários.

A região tem rios, montanhas e também algumas cidades, como Nyala. Um camponês chamado Awad perdeu sua casa e plantação e internou-se com a mulher num campo de refugiados. Todos os dias, ele caminha até a cidade em busca de emprego. "A maioria fica nos abrigos porque já está muito velha e cansada para seguir lutando", revela.

O país já passou por outras guerras civis, uma delas opondo o norte muçulmano ao sul cristão e animista. Darfur, em árabe, significa terra dos fur, uma das tribos da região. As outras são os masalits e os zaghawas. Há quatro anos, sentindo-se abandonados pelo governo, dois grupos distintos, o Justiça e Liberdade e o Exército de Libertação do Sudão, se lançaram na luta armada contra o poderio de Cartum, a capital sudanesa.

Os rebeldes afirmam que o governo central privilegia as tribos árabes e empobrece as outras. Muitos pensam que a guerra em Darfur é entre muçulmanos e não-muçulmanos, como houve no passado. Agora, a maioria é muçulmana, e o distúrbio pretende questionar o poder dos árabes também na cúpula do governo.

Instalado o conflito, o Exército atacou a região. O modelo bélico era lançar bombas do alto e deixar que, no solo, as milícias destruíssem os adversários. Essas milícias são os janjaweeds, guerreiros muçulmanos recrutados nas tribos árabes. Segundo vítimas, eles usam fardas do Exército sudanês. Como estão sempre montados, ganharam esse nome, que significa cavaleiros em árabe.

Já houve uma tentativa de paz numa conferência em Abuja, na Nigéria. Tudo parecia resolvido, e um dos líderes do Exército de Libertação do Sudão, Minni Minnawi, chegou a assinar o documento de trégua, mas os outros setores do seu grupo se recusaram a apoiá-lo. A fragmentação dos rebeldes é enorme. Embora sejam apenas duas grandes siglas, elas abarcam 18 diferentes facções.

A ONU se recusa a classificar o episódio como genocídio, argumentando que não há características de crime contra a humanidade e que se trata de um conflito intertribal. Organizações de direitos humanos contraargumentam. Para elas, está havendo, sim, uma limpeza étnica de natureza semelhante à ocorrida nos países da ex-Iugoslávia.

Entre as ações da ONU, uma foi embargar o comércio de armas. A outra, a decisão, depois de muitas sondagens, de enviar 26 mil homens para se juntarem aos soldados da União Africana, que tentam manter a ordem no local. Ainda assim, há dúvidas sobre a capacidade da entidade de abrandar o que ela chama de "o maior drama mundial do momento". O governo sudanês vê as iniciativas com certa raiva. Afirma que não morreu tanta gente em Darfur, nada mais do que 9 mil pessoas. Sobre as fotos dos seus aviões levando armas para os jan jaweeds, o governo reagiu dizendo que as imagens eram peças pré-fabricadas para comprometer o Sudão.

Toda essa tragédia passou perto do Brasil, no princípio do ano, quando a ONU sondou o país para enviar tropas de paz para Darfur. "Impossível", afirmou o chanceler Celso Amorim, que alegou que o Brasil já está dando sua ajuda pacificando o Haiti. Mas, aos poucos, cresce um movimento mundial para evitar a continuidade do massacre. Brotam listas de solidariedade na internet. Inspiradas pelo trabalho em Timor Leste, entidades portuguesas estão na campanha online para interromper a tragédia.

Outro caminho de aproximação é o Google Earth, que, junto com o Museu do Holocausto de Washington, resolveu abrir uma janela para mostrar as atrocidades em Darfur. Além disso, entidades religiosas norte-americanas, sobretudo as evangélicas, transformam o tema em bandeira.

Também nos parlamentos há ações. Um grupo de parlamentares europeus visitou a região e voltou impressionado com a falta de segurança dos que trabalham nas organizações humanitárias. Foram 43 raptos e 50 carros roubados só este ano. Há sempre o perigo de serem atingidos, suspenderem o trabalho e, nesse caso, a fome passaria a devastar os campos de refugiados.

Ministros da Europa já expressaram 54 vezes preocupação com o conflito, desde 2004. Apesar de todo o empenho internacional, há uma frustração dos observadores com o processo da paz em Darfur: o governo sudanês, apoiado economicamente pelos chineses - que também enviam armas e munição aos rebeldes partidários de Cartum -, não se comove com os discursos.

Se tudo o que foi feito até agora não resolveu, isso significa que o esforço de cada um de nós pode não alterar a correlação de forças. No entanto, reside aí a esperança de sobrevivência dos milhões que restaram naquela região da África. O problema cresceu tanto na escala global que, com todos pressionando, pode surgir a esperança de paz na terra dos fur.

CRISE POLÍTICA E VERDE
Patrícia Zaidan

Desde sua posse, em janeiro, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, reitera seu maior desafio: pacificar Darfur. Não é uma tarefa fácil, porque os massacres vêm de um emaranhado de problemas étnicos, políticos e econômicos. Ki-moon acrescenta a eles a crise verde. Segundo o secretário, a redução em 40% do volume das chuvas e o aumento da temperatura do oceano Índico, tradução do aquecimento global provocado pelo homem, acirram ainda mais os ânimos. "Não por acaso, a violência em Darfur explode na seca", escreveu ele num artigo.

De fato, o povo pobre de Darfur se espalha pelo deserto de Saara e por savanas secas da África Central. Ali, um rebanho, um pouco de água e terras cultiváveis valem ouro. Quando os habitantes fogem ou morrem em bombardeios, seus bens e os recursos naturais são disputados à base de explosivos.

A província, que já foi um sultanato independente e está incorporada ao Sudão desde 1916, é marginalizada pelos governos que se sucedem. Dominados pela elite, de orientação árabe, eles fecham os olhos à limpeza étnica sobre os habitantes não-árabes. O agravamento se deu há quatro anos, quando tribos desse segundo grupo se rebelaram exigindo do presidente sudanês, Omar al-Bashir, hospitais, estradas e melhoria dos serviços públicos. Receberam como resposta bombas do Exército.

Omar nunca foi um homem ligado às liberdades individuais e democráticas. Em 1989 chegou ao poder dando um golpe militar. Censurou a imprensa, acabou com os partidos políticos e com o parlamento. Para complicar, o Chade, na fronteira, mede forças com o Sudão. Por baixo do pano, o vizinho dá dinheiro aos rebeldes que tentam derrubar o governo. A rusga entre eles teve origem em 1987. Na época, outro país, a Líbia, que queria controlar o Chade, armou milícias internas de oposição. Elas acabaram sendo empurradas pelo exército do Chade, com ajuda da França, para Darfur.

Essas milícias treinaram e armaram agricultores, que semearam inúmeros distúrbios. Quando o cidadão consegue fugir do inferno, encontra a intolerância. O governo de Israel, por exemplo, declarou que expulsará os refugiados de Darfur, que chegam aos milhares, famintos e desorientados, querendo recomeçar a vida ali.

CELEBRIDADES PELA PAZ
A atriz Mia Farrow pediu ao governo sudanês para ser presa em troca da liberdade de Suleiman Jamous, do Exército de Libertação do Sudão. Ele coordenava as negociações de paz entre as facções rebeldes ao ser detido, em 2006.

George Clooney narra o documentário Sand and sorrow, da HBO, que mostra
a tragédia nos campos, a supremacia árabe e o fracasso das organizações em chegar a tempo de salvar as vítimas do massacre, como em Ruanda em 1994.

Brad Pitt, com os colegas Clooney e Matt Damon, lançou a ONG Not On Our Watch Foundation (não sob nossos olhos). Ela arrecada fundos para os refugiados. Só no festival de cinema de Cannes, em maio, recolheu 9 milhões de dólares.

Angelina Jolie, embaixadora da ONU para os Refugiados, esteve na fronteira do Chade com o Sudão, em fevereiro, entre os desabrigados. A atriz cobra a punição dos assassinos de Darfur e exige uma ação firme do governo americano.

A cantora Macy Gray apresentou-se no Live Earth, no Rio de Janeiro, em julho, usando um vestido longo e branco com os dizeres: "Darfur. Alerta vermelho". Ela tem incluído o drama africano em quase todas as entrevistas que concede.

Fernando Gabeira
Revista Claudia - 10/2007

Meninos esquálidos, uma terra amarela, tendas e árvores ressecadas. Esse é o retrato que conhecemos do povo de Darfur, mas o campo de refugiados que vem captando a atenção do planeta é apenas o epicentro do drama. Mais de 200 mil pessoas já morreram desde 2003, início do atual conflito, e cerca de 2,5 milhões abandonaram essa província sudanesa, com 6,5 milhões de habitantes, espalhados numa extensão equivalente à da França. Só para o Chade, país de fronteira, já se dirigiram 200 mil desabrigados.

Envolvendo as principais tribos que compõem Darfur, o conflito tem contornos ampliados pela crise ecológica. O deserto de Saara avança por áreas de cultivo e reduz dramaticamente o acesso à água. A luta por espaço vital é a primeira dimensão contemporânea da tragédia. A segunda pode ter nuanças econômicas: Darfur está situada no oeste do maior país da África, o Sudão, que tem petróleo em grande quantidade, a ponto de ser comparado com a Arábia Saudita (clique e veja o quadro). Além disso, possui gás natural, urânio e cobre. É um território cobiçado, onde os chineses já estão presentes explorando 60% do petróleo e interessados em outros minérios.

A superfície arenosa oferece o cenário para cenas de horror, em que milícias montadas a cavalo e camelo põem fogo em vilarejos e templos, confiscam gado e matam crianças e velhos. As mulheres que sobrevivem se tornam prisioneiras e denunciam a organizações como o Human Rights Watch que vivem sob exploração sexual, submetidas a estupros diários.

A região tem rios, montanhas e também algumas cidades, como Nyala. Um camponês chamado Awad perdeu sua casa e plantação e internou-se com a mulher num campo de refugiados. Todos os dias, ele caminha até a cidade em busca de emprego. "A maioria fica nos abrigos porque já está muito velha e cansada para seguir lutando", revela.

O país já passou por outras guerras civis, uma delas opondo o norte muçulmano ao sul cristão e animista. Darfur, em árabe, significa terra dos fur, uma das tribos da região. As outras são os masalits e os zaghawas. Há quatro anos, sentindo-se abandonados pelo governo, dois grupos distintos, o Justiça e Liberdade e o Exército de Libertação do Sudão, se lançaram na luta armada contra o poderio de Cartum, a capital sudanesa.

Os rebeldes afirmam que o governo central privilegia as tribos árabes e empobrece as outras. Muitos pensam que a guerra em Darfur é entre muçulmanos e não-muçulmanos, como houve no passado. Agora, a maioria é muçulmana, e o distúrbio pretende questionar o poder dos árabes também na cúpula do governo.

Instalado o conflito, o Exército atacou a região. O modelo bélico era lançar bombas do alto e deixar que, no solo, as milícias destruíssem os adversários. Essas milícias são os janjaweeds, guerreiros muçulmanos recrutados nas tribos árabes. Segundo vítimas, eles usam fardas do Exército sudanês. Como estão sempre montados, ganharam esse nome, que significa cavaleiros em árabe.

Já houve uma tentativa de paz numa conferência em Abuja, na Nigéria. Tudo parecia resolvido, e um dos líderes do Exército de Libertação do Sudão, Minni Minnawi, chegou a assinar o documento de trégua, mas os outros setores do seu grupo se recusaram a apoiá-lo. A fragmentação dos rebeldes é enorme. Embora sejam apenas duas grandes siglas, elas abarcam 18 diferentes facções.

A ONU se recusa a classificar o episódio como genocídio, argumentando que não há características de crime contra a humanidade e que se trata de um conflito intertribal. Organizações de direitos humanos contraargumentam. Para elas, está havendo, sim, uma limpeza étnica de natureza semelhante à ocorrida nos países da ex-Iugoslávia.

Entre as ações da ONU, uma foi embargar o comércio de armas. A outra, a decisão, depois de muitas sondagens, de enviar 26 mil homens para se juntarem aos soldados da União Africana, que tentam manter a ordem no local. Ainda assim, há dúvidas sobre a capacidade da entidade de abrandar o que ela chama de "o maior drama mundial do momento". O governo sudanês vê as iniciativas com certa raiva. Afirma que não morreu tanta gente em Darfur, nada mais do que 9 mil pessoas. Sobre as fotos dos seus aviões levando armas para os jan jaweeds, o governo reagiu dizendo que as imagens eram peças pré-fabricadas para comprometer o Sudão.

Toda essa tragédia passou perto do Brasil, no princípio do ano, quando a ONU sondou o país para enviar tropas de paz para Darfur. "Impossível", afirmou o chanceler Celso Amorim, que alegou que o Brasil já está dando sua ajuda pacificando o Haiti. Mas, aos poucos, cresce um movimento mundial para evitar a continuidade do massacre. Brotam listas de solidariedade na internet. Inspiradas pelo trabalho em Timor Leste, entidades portuguesas estão na campanha online para interromper a tragédia.

Outro caminho de aproximação é o Google Earth, que, junto com o Museu do Holocausto de Washington, resolveu abrir uma janela para mostrar as atrocidades em Darfur. Além disso, entidades religiosas norte-americanas, sobretudo as evangélicas, transformam o tema em bandeira.

Também nos parlamentos há ações. Um grupo de parlamentares europeus visitou a região e voltou impressionado com a falta de segurança dos que trabalham nas organizações humanitárias. Foram 43 raptos e 50 carros roubados só este ano. Há sempre o perigo de serem atingidos, suspenderem o trabalho e, nesse caso, a fome passaria a devastar os campos de refugiados.

Ministros da Europa já expressaram 54 vezes preocupação com o conflito, desde 2004. Apesar de todo o empenho internacional, há uma frustração dos observadores com o processo da paz em Darfur: o governo sudanês, apoiado economicamente pelos chineses - que também enviam armas e munição aos rebeldes partidários de Cartum -, não se comove com os discursos.

Se tudo o que foi feito até agora não resolveu, isso significa que o esforço de cada um de nós pode não alterar a correlação de forças. No entanto, reside aí a esperança de sobrevivência dos milhões que restaram naquela região da África. O problema cresceu tanto na escala global que, com todos pressionando, pode surgir a esperança de paz na terra dos fur.

CRISE POLÍTICA E VERDE
Patrícia Zaidan

Desde sua posse, em janeiro, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, reitera seu maior desafio: pacificar Darfur. Não é uma tarefa fácil, porque os massacres vêm de um emaranhado de problemas étnicos, políticos e econômicos. Ki-moon acrescenta a eles a crise verde. Segundo o secretário, a redução em 40% do volume das chuvas e o aumento da temperatura do oceano Índico, tradução do aquecimento global provocado pelo homem, acirram ainda mais os ânimos. "Não por acaso, a violência em Darfur explode na seca", escreveu ele num artigo.

De fato, o povo pobre de Darfur se espalha pelo deserto de Saara e por savanas secas da África Central. Ali, um rebanho, um pouco de água e terras cultiváveis valem ouro. Quando os habitantes fogem ou morrem em bombardeios, seus bens e os recursos naturais são disputados à base de explosivos.

A província, que já foi um sultanato independente e está incorporada ao Sudão desde 1916, é marginalizada pelos governos que se sucedem. Dominados pela elite, de orientação árabe, eles fecham os olhos à limpeza étnica sobre os habitantes não-árabes. O agravamento se deu há quatro anos, quando tribos desse segundo grupo se rebelaram exigindo do presidente sudanês, Omar al-Bashir, hospitais, estradas e melhoria dos serviços públicos. Receberam como resposta bombas do Exército.

Omar nunca foi um homem ligado às liberdades individuais e democráticas. Em 1989 chegou ao poder dando um golpe militar. Censurou a imprensa, acabou com os partidos políticos e com o parlamento. Para complicar, o Chade, na fronteira, mede forças com o Sudão. Por baixo do pano, o vizinho dá dinheiro aos rebeldes que tentam derrubar o governo. A rusga entre eles teve origem em 1987. Na época, outro país, a Líbia, que queria controlar o Chade, armou milícias internas de oposição. Elas acabaram sendo empurradas pelo exército do Chade, com ajuda da França, para Darfur.

Essas milícias treinaram e armaram agricultores, que semearam inúmeros distúrbios. Quando o cidadão consegue fugir do inferno, encontra a intolerância. O governo de Israel, por exemplo, declarou que expulsará os refugiados de Darfur, que chegam aos milhares, famintos e desorientados, querendo recomeçar a vida ali.

CELEBRIDADES PELA PAZ
A atriz Mia Farrow pediu ao governo sudanês para ser presa em troca da liberdade de Suleiman Jamous, do Exército de Libertação do Sudão. Ele coordenava as negociações de paz entre as facções rebeldes ao ser detido, em 2006.

George Clooney narra o documentário Sand and sorrow, da HBO, que mostra
a tragédia nos campos, a supremacia árabe e o fracasso das organizações em chegar a tempo de salvar as vítimas do massacre, como em Ruanda em 1994.

Brad Pitt, com os colegas Clooney e Matt Damon, lançou a ONG Not On Our Watch Foundation (não sob nossos olhos). Ela arrecada fundos para os refugiados. Só no festival de cinema de Cannes, em maio, recolheu 9 milhões de dólares.

Angelina Jolie, embaixadora da ONU para os Refugiados, esteve na fronteira do Chade com o Sudão, em fevereiro, entre os desabrigados. A atriz cobra a punição dos assassinos de Darfur e exige uma ação firme do governo americano.

A cantora Macy Gray apresentou-se no Live Earth, no Rio de Janeiro, em julho, usando um vestido longo e branco com os dizeres: "Darfur. Alerta vermelho". Ela tem incluído o drama africano em quase todas as entrevistas que concede.