Mais de 770 empresas e grupos setoriais contrataram cerca de 2.340 lobistas, em 2008, só para influenciar os senadores americanos e puxar a brasa da sardinha climática para um lado ou para o outro. A reportagem que contextualiza esses dados é bárbara se você quiser conhecer a fundo o jogo de interesses nos EUA. Mas é bem longa e o inglês é bem refinado, o que me fez recorrer ao dicionário várias vezes.  Se você só quiser conhecer o essencial, e em português, segue a vaca fria:

Não existe mais mocinho e bandido. Um exemplo é a organização American Coalition for Clean Coal Electricity. A ACCE representa a indústria de geração de eletricidade térmica, a carvão, que responde por mais de 50% de toda a energia elétrica consumida no país.  Eles gastaram quase US$ 10 milhões em lobby no ano passado.  E tudo isso é para impedir as inovações verdes? Pelo contrário.

A ACCE é favorável ao futuro sistema cap-and-trade, que deverá impor limites de emissão de carbono por setor da economia e forçar um comércio de permits, ou seja, créditos (o objetivo é que os EUA emitam 80% menos carbono em 2050).  O que eles querem é incluir um dispositivo que disponibilize rios de dinheiro para desenvolver alguma tecnologia capaz de capturar o carbono, em lugar de banir o uso do carvão.

O pessoal da energia renovável ou de baixo carbono está "assim assim" com eles. A gigante General Eletric, no ramo da energia hidrelétrica, a gás e nuclear, acha que pode vender uma tecnologia para "limpar" o carvão a preços atualmente exorbitantes.

E sabe quem são os principais lobistas do momento? Os bancos de Wall Street e as seguradoras. São os futuros operadores financeiros de um mercado que deve movimentar US$ 3 trilhões e fazer com que o carbono seja a commodity mais negociada do mundo. Ou seja, um debate que antes era travado só por ambientalistas e grandes poluidores agora é de todo mundo. Todo tipo de empresa entrou no jogo. A preocupação por lá é que tamanha confluência de interesses impossibilite o acordo, ou promova uma lei tão cheia de concessões que acabe ineficiente.

Ah, claro, o pessoal do "hay verde, soy contra" ainda existe. Este vídeo  é uma propaganda da Câmara Americana de Comércio contra o projeto de lei Lieberman-Warner, proposto em 2005, que era bem moderado em comparação com o que Obama quer fazer agora.

Curiosidade: Como vocês acham que o The Center for Public Integrity conseguiu esses dados? Investigação ferrenha? Acordos escusos com delatores internos? Nada disso. Os dados são públicos. Nos EUA, há uma lei que obriga os lobistas a se registrarem no Congresso, bem como as empresas e os interesses que representam. Veja você...